Can I undo changes I make in Xtools+?

No, any changes made automatically save. There is no undo function available in Xtools or Xtools+.