How do I view all completed tasks under a client?

Navigate to Workflow> Tasks in the client record on the left hand side bar.

As per below, select All Tasks in the "Range" field and Complete in the "Status" field.

You can also view all Unactioned, Actioned, Pending, Review or Aborted tasks similarly by changing the Status filter as per above.